- B1: Download file ngôn ngữ tiếng việt
Gồm 4 file: file .mo là để cho wp đọc hiểu, và file .po là để người dùng chỉnh sửa.Link down: Tại Đậy
Giải nén file vi_VN-Woocommerce.zip ra máy, bạn sẽ nhận được 4 file bao gồm:
- woocommerce-vi_VN.po
- woocommerce-vi_VN.mo
- woocommerce-admin-vi_VN.mo
- woocommerce-admin-vi_VN.po
Bạn upload 4 file này vào thư mục wp-content/languages/woocommerce (chưa có thì tạo)
- B2: Cấu hình file config.php và kích hoạt ngôn ngữ tiếng việt woocommerce cho wp
Sau đó mở file wp-config.php ở thư mục gốc tìm dòng (không có thì tự thêm)
01
| define('WPLANG', ''); |
bạn thay thành
01
| define('WPLANG', 'vi_VN'); |
Sau đó là vào Settings -> General kéo xuống dưới cuối cùng, chọn Site Language là vi_VN.
Chú ý: một số trường hợp khi việt hóa xong se bị lỗi 404 tại trang sản phẩm
Do file Việt hóa này họ ghi tiếng Việt vào slug của sản phẩm nên thành ra bạn sẽ bị 404 các trang sản phẩm sau khi cài xong. Hãy vào Settings -> Permalinks và chọn Custom Base ở phần Product permalink base và điền là /san-pham.
Nếu bạn chưa hài lòng với những ngôn ngữ tiếng việt đã được dịch sẵn..bạn có thể dùng phần mềm để dịch file .po rồi xuất ra file .mo -> up lên website của bạn là ok
Xem hướng dẫn dùng phần mềm dich file Edit.PO
Bước 1: download và cài đặt phần mềm edit.po
http://poedit.net/downloadBước 2 : Tiến hành chỉnh sửa
mở file .po bằng phần mềm Edit.po và tìm cụm từ cần dịch và tiến hành dịch và lưu lại. Trong lúc lưa phần mền tự động tạo ra file .mo cùng tên file .po
thansk bac
ReplyDelete